Wigilia firmowa we Wrocławiu w Art Restauracji – świąteczne spotkanie w centrum miasta

Jedni nie wyobrażają sobie oczekiwania na święta bez „Last Christmas” czy kultowej serii filmów o Kevinie. Naszym punktem obowiązkowym w tym okresie jest wrocławski Jarmark Bożonarodzeniowy. To jeden z najbardziej charakterystycznych symboli przedświątecznego odliczania do wigilii. Zamknij oczy. Wyobraź sobie smak herbaty z goździkami, migoczące lampki, zapach choinek, kolorowe łańcuchy. Już?Właśnie przeniosłeś się na jeden z najpiękniejszych jarmarków bożonarodzeniowych w Europie.Magia świątJarmark wrocławski to miejsce, gdzie magia świąt dosłownie unosi się w powietrzu. Zapach słodkich pierniczków, korzennych przypraw i grzanego wina okraszone radosnym śmiechem odwiedzających. To kultowe wydarzenie łączy pokolenia. Nieważne czy mały, czy duży gość, każdy odnajdzie tutaj coś dla siebie – to atrakcja, która nie zna peselu. Kraina bajek, kolorowe karuzele, grill albo stoiska zrękodziełami. Wszystkie kolory tęczy łączą się tutaj i zapowiadają nadchodzące święta.Niezwykłe spotkaniaTo jedyna okazja w roku, by spotkać Krasnala Prezentusia. Pracowity z niego gagatek. Jak szepczą inne krasnale i tradycja, należy trzy razy dotknąć jego czapeczki oraz pomyśleć życzenie. Prezentuś wtedy zrobi wszystko, co w jego krasnalowej mocy, by się spełniło. Gdzie go szukać? Szczególnie upodobał sobie jedną donicę przy starym ratuszu. Wyglądajcie go tam cierpliwie.Zatrzymaj się w centrum miastaJarmark Bożonarodzeniowy najbardziej zachwyca po zmroku, ale za dnia warto go zwiedzić i zobaczyć zupełnie z innej (równie interesującej) perspektywy. Wyjdź na kołacza chwilę po śniadaniu, przejdź się między stoiskami po popołudniowej drzemce i wypij rozgrzewający napój pół godziny przed wieczorną kąpielą. Znajdź się w centrum świątecznych wydarzeń i wybierz Art Hotel jak Twój zimowy przystanek. Znajdujemy się zaledwie kilkadziesiąt metrów od rynku. Dodatkowo, dzieci do 16. roku życia nocują u nas za darmo, a Twój pupil jest u nas mile widziany. Przyjedźcie z całą rodziną i poczujcie magię świąt. Wybierzcie wygodną poduszkę z pillow menu, zamówcie śniadanie do pokoju oraz wpadnijcie na obiad do Art Restauracji. Pssst. Przy rezerwacji online podaj tajne hasło JARMARK i odbierz zniżkę na noclegi w tygodniu w terminie 24.11-29.12.2023. Zobacz ofe...

Kim jesteśmy?Art Hotel to nie tylko budynek, historia, ale przede wszystkim ludzie o wielkich sercach pełnych pasji. Cieszymy się, że jesteśmy częścią firmy, która nie tylko spełnia swoją podstawową funkcję bycia hotelem, ale przede wszystkim tworzy przyjazne miejsce spotkań z kulturą, sztuką oraz drugim człowiekiem. Przyświeca nam misja bycia obecnym w społeczeństwie, i to na wielu płaszczyznach. Robimy wszystko, by mnożyć dobro, a tym samym uczyć siebiei innych, jak nie być obojętnym na cudze nieszczęście. Nasze słowa potwierdzamy czynami. W Art Hotelu niejednokrotnie gościliśmy uczestników programu telewizji Polsat „Nasz Nowy Dom” i organizowaliśmy wśród pracowników zbiórki na rzecz potrzebujących. Zawsze przyświeca nam cel hasło: „razem możemy więcej”, dlatego do wsparcia naszych przedsięwzięć zachęcamy także hotelowych gości. Nigdy nie chcieliśmy być miejscem typowo komercyjnym. Chcieliśmy mieć głos i realny wpływ na otoczenie, a tym samym przynależeć do lokalnej społeczności. Staramy się realizować nasze plany od ponad 25 lat.Art Hotel przyjazny zwierzętomW naszym hotelu łączy nas nie tylko miłość do ludzi, ale także i zwierząt. Są one u nas zawsze mile widziane. Rozumiemy, jak ważna jest relacja między właścicielem a jego pupilem. Zdajemy sobie również sprawę, że często w razie wyjazdu trudno – a czasami wręcz niemożliwe – jest zostawienie czworonożnego przyjaciela w domu. W związku z tym w Art Hotelu jesteśmy przygotowani na pobyty z psami oraz kotami. Naszym czworonożnym gościom dedykujemy specjalną wyprawkę w postaci miseczek, posłanka i – gdy zajdzie taka potrzeba – kuwety. Staramy się dbać o nich równie dobrze, jak o ich właścicieli. O początkach pięknej przyjaźni z EkostrażąMieliśmy przyjemność realizować już różne projekty związane ze zwierzętami, ale – jak to mówią – „apetyt rośnie w miarę jedzenia”. Doszliśmy do wniosku, że potrzebujemy kogoś, od kogo możemy uczyć się pomagania zwierzętom na większą skalę. Obudziło się w nas głębokie pragnienie, by zbudować stałą, bliższą relację z organizacją, która wspiera prozwierzęce inicjatywy i cieszy się zaufaniem społecznym. Chcieliśmy, aby owocem takiej relacji była długofalowa współpraca, która pozwoli nam realizować się w różnych zadaniach i kierunkach. „Poza tym wiemy, że stała, wzajemna wymiana doświadczeń kreuje najlepsze możliwe rozwiązania i buduje obopólne zaufanie” – mówi dyrektor Art Hotelu we Wrocławiu, Agnieszka Radzikowska.Wstępnie określiliśmy zakres pomocy, jaki chcielibyśmy udzielić danej instytucji. Następnie rozpoczęliśmy poszukiwania konkretnej organizacji. Niestety, pandemia na dwa lata skutecznie pokrzyżowała nasze plany. Gdy powróciliśmy do realizacji pierwotnych założeń, z pomocą wrocławskich przyjaciół, udało nam się nawiązać kontakt z Martą Zienkiewicz-Barańską, z wrocławskiej Ekostraży. „Kiedy spotkałam się z Martą, dosłownie po kilku minutach rozmowy, wiedziałam, że uda nam się znaleźć wspólny język i zrobić coś dobrego” – mówi Anna Wałęsa, kierownik ds. marketingu i public relation w Art Hotelu.W trakcie rozmowy narodziły się nowe pomysły, padły pierwsze deklaracje. Byliśmy zachwyceni podejściem i troską o zwierzęta w Stowarzyszeniu Ochrony Zwierząt „Ekostraż” we Wrocławiu. Chcemy nie tylko doraźnie pomagać, ale również wspierać fundację w edukacji społeczeństwa na temat pragmatycznej pomocy zwierzętom. Mamy nadzieję, że uda zrealizować się u nas warsztaty edukacyjne dla rodziców i dzieci z zakresu dbałości o czworonogów, szczególnie pod kątem przygotowania do adopcji.Wrocławska Ekostraż już od 12 lat zajmuje się ratowaniem zwierząt domowych i dzikich, a także edukacją i obroną praw zwierząt w sądzie. Zaangażowała się wraz z miastem Wrocław w ochronę jeży w mieście, które giną, „tuptając” nocą przez zabudowane tereny miejskie. Żywimy nadzieję, że panele edukacyjne na ten temat będzie można także zorganizować we wnętrzach Art Hotelu. Jesteśmy pewni, że dzięki takiej współpracy i wiedzy skorzystają także mieszkańcy Wrocławia oraz nasi Goście, pochodzący z różnych stron Polski.Wspólna misjaSzczególną misją w sprawie zwierząt jest zachęcenie lokalnej (i nie tylko) społeczności do świadomej adopcji. Chcielibyśmy dać szansę zwierzętom na nowy dom, na który zasługują i wyczekują długimi latami. Jedną z propozycji zachęcających do adopcji jest nasza oferta bezpłatnego pobytu w hotelu zwierząt-adopciaków. „Zbiórki są ciągle potrzebne” – mówi Marta Zienkiewicz-Barańska z wrocławskiej Ekostraży. Zapotrzebowanie jest ogromne, dlatego chcemy dołożyć cegiełkę od siebie. Będziemy publikować zbiórki Ekostraży i wspierać ich w nadrzędnej, szlachetnej misji. Zostajemy w stałym kontakcie i na bieżąco będziemy informowani o prowadzonych akcjach oraz inicjatywach. Szczegóły zbiórek będą pojawiały się na kanałach zarówno Art Hotelu, jak i Ekostraży. Kwintesencją naszej współpracy będzie darowizna na rzecz Ekostraży w wysokości 30% przychodu z płatnych pobytów zwierząt w Art Hotelu. Wspólnie mamy nadzieję, że nasze relacje i współpraca będą się pomyślnie, owocnie rozwijać, a nasi Goście oraz lokalna społeczność docenią podejmowane przez nas inicjatywy. Chcemy inspirować innych do podejmowania podobnych działań.Więcej o działalności Stowarzyszenia znajdziecie właśnie tutaj - naprawdę warto zajrzeć!Art Hotel to miejsce psijazne zwierzętom, a jeżeli jesteś dumnym adopciakiem, to dodatkowo śpisz u nas ZA DARMO** Zwierzęta z adopcji śpią w hotelu za darmo za okazaniem certyfikatu adopcyjnego. Wybierz opcję darmowego noclegu w naszym systemie rezerwacyjn...

Poduszkowe menu – co to jest?Ile razy zdarzyło Ci się spać na niewygodnej poduszce w hotelu? Za sztywna, zbyt miękka, trochę za duża, za mała… Wiemy, jak jest. Z myślą o wszystkich tych, którzy wolą spać na twardym/delikatnym podłożu, na poduszce z naturalnym wkładem czy też wałku, przygotowaliśmy różnorodne, poduszkowe menu. To oferta poduszek o różnym kształcie, wypełnieniu, spośród których to Ty wybierasz, na jakiej chcesz spać podczas pobytu u nas. W pillow menu goszczą przede wszystkim poduszki o właściwościach prozdrowotnych, które pomagają niwelować ból, napięcia mięśniowe, a także redukować stres. Dość dylematów typu: wyśpię się dziś czy nie wyśpię?!Poduszkowe menu – czy usługa jest dodatkowo płatna?Za poduszkowe menu nie pobieramy żadnej dodatkowej opłaty. Zdajemy sobie sprawę, że poduszka idealnie skrojona do indywidualnych potrzeb to już 70% szans na skuteczny wypoczynek. Reszta to wygodne łóżko, cisza i optymalna temperatura w pokoju. To również zapewniamy.Jak wybrać poduszkę i zamówić pillow menu?Nie zawsze wybór jest prosty, dlatego zachęcamy do testowania poduszek. W czasie urlopowego wypoczynku możesz zapoznać się z poduszką, która zapewni Ci maksymalne ukojenie. W razie, gdyby którakolwiek skradła Twoje serce i sny, masz możliwość jej zakupu w hotelowej recepcji. Cudownie będzie przedłużyć ten urlopowy stan na więcej niż jedną noc, prawda?Poduszki można zamówić do pokoju już na etapie rezerwacji w naszym systemie internetowym lub na miejscu, również w recepcji. Uprzedzamy jednak, że menu cieszy się szczególnym zainteresowaniem – testy wśród gości trwają w najlepsze – dlatego zachęcamy, by zarezerwować swoją ulubioną z wyprzedzeniem.Rodzaje poduszekSłuchamy potrzeb gości, dlatego nasza oferta stale się powiększa. W menu znajduje się m.in. poduszka: antyroztoczowa, ortopedyczna, ze szwajcarskiej sosny, wałek pod głowę, a od niedawna także poduszki z roślinnym wypełnieniem w postaci łusek: z gryki, orkiszu, pestek wiśni i relaksacyjnej na oczy z siemieniem lnianym.Poduszki od Plantule, czyli moc płynąca z naturyW naszym poduszkowym menu zagościły poduszki od polskiej marki Plantule, z którą mamy przyjemność od niedawna współpracować. Plantule jako specjaliści od snu i wykorzystywania potencjału roślinnego, uzupełniają nasz asortyment o produkty o działaniu prozdrowotnym. Takie poduszki dedykowane są m.in. osobom menstruującym, skarżącym się na bóle kręgosłupa, migreny czy bóle reumatyczne. Moc płynąca z naturalnej łuski: ułatwia zasypianie, reguluje proces pocenia, a nawet zmniejsza chrapanie. Każde z wypełnień ma swoje niezwykłe właściwości, a także osobliwą charakterystykę.Gryka czy orkisz - co wybrać?Dla przykładu – łuska gryki jest twarda, przez co stanowi solidne wsparcie dla kręgosłupa. Dodatkowo emituje delikatnie odczuwalny chłód, co przynosi szczególne ukojenie podczas upałów. Gryka jest hipoalergiczna i to ona jest bohaterem z potencjałem do ograniczania chrapania. Orkisz z kolei to wypełnienie miękkie i przyjemne w dotyku, a dodatkowo charakteryzuje się delikatną emisją ciepła. Nie dziwi fakt, że jej subtelność wybierają najczęściej kobiety, choć sprawdzi się ona także tym, którzy cenią sobie sen na miękkim podłożu. Polecamy ją szczególnie osobom z dolegliwościami bezsenności i napięciami mięśniowymi.Plantule – poduszeczka na oczyPo kilometrach spacerów przyda się intensywna drzemka. Do szybkiego, ale za to skutecznego ładowania sił potrzebnych do dalszej eksploracji Wrocławia, polecamy poduszeczkę na oczy. Wypełniona siemieniem lnianym generuje przyjemny, odprężający ciężar, który wpływa relaksacyjnie na zmęczone mięśnie oczu. W wyniku wzmożonej ciemności, organizm zaczyna wydzielać melatoninę, zwaną także hormonem snu. Poduszeczka nie tylko koi znużone oczy, ale idealnie sprawdza się w roli kompresu. Pomaga eliminować uciążliwy ból głowy lub opuchliznę.PodsumowaniePillow menu to poduszkowa oferta, dzięki której jako gość będziesz mógł wybrać poduszkę skrojoną do własnych potrzeb całkowicie za darmo. W ofercie kilka rodzajów poduszek, w tym także takie z naturalnym wypełnieniem od polskiej marki Plantule. Zamów pillow menu w systemie przy rezerwacji pokoju lub na miejscu w hotelowej recepcji. I ciesz się spokojnym, zdrowym sn...

Pierwsza połowa roku była dla nas bardzo łaskawa i obfitowała w różnego rodzaju ART-ystyczne wydarzenia. W piątek, 23.06.2023, miało miejsce wyjątkowe, wspólne czytanie dla dzieci! Lepszej daty na wspólną integrację nie mogliśmy sobie wymarzyć – zakończenie roku szkolnego, radosne rozpoczęcie wakacji oraz dzień ojca. Art Hotel od lat współpracuje z Fundacją Czas Dzieci i w ramach tegorocznej odsłony „Międzypokoleniowego Festiwalu Literatury Ojce i Dziadki”, nie mogło zabraknąć miejsca na kolejne spotkanie z cyklu „Męskie Czytanie”. To wyjątkowy projekt, do którego współtworzenia zaprasza się mężczyzn będących autorytetami w swojej dziedzinie zawodowej, cieszącymi się sukcesami, szacunkiem, jak i sympatią.Tym razem zaproszenie powędrowało do szefa kuchni Art Hotelu we Wrocławiu, Grzegorza Pomietło. Od 26 lat pan Grzegorz ma decydujący wpływ na smaki, które znajdziecie między innymi w sezonowym menu oraz menu dziecięcym Art Restauracji i Kawiarni. To ogromne wyróżnienie szef kuchni przyjął z radością i w piątek przejął pieczę nad krzewieniem literatury wśród najmłodszych.Czytanie odbyło się w hotelowym Apartamencie 324, w kameralnej atmosferze. Nie było to oczywiste miejsce, choć nie mogło być przecież inaczej – bogata biblioteczka apartamentu tworzy wyjątkowy i artystyczny charakter tego miejsca. Szef Kuchni przeczytał tutaj najsmaczniejsze fragmenty prozy – dosłownie i w przenośni! Jak się okazuje, pyszności w literaturze dla dzieci jest całkiem sporo! To była godzina pełna podróży kulinarnych, smaków i przygód głównych bohaterów książek, takich jak: „Najlepsza Zupa na świecie” napisana przez Susanne Isern oraz Mar’a Ferrero oraz „Rymo-Smaki, czyli co się gdzie je na świecie” Szymona Barabach i Katarzyny Fryza. Motywem przewodnim było to, co lubimy w Art Restauracji najbardziej – pyszne jedzenie.Z tej pełnej przyjaźni współpracy z fundacją i wspólnego czytania wyłoniła się jedyna w swoim rodzaju inicjatywa, pod apetycznym tytułem „Menu Literackie”. Można śmiało zaryzykować sformułowaniem, iż jest to oryginalny projekt na skalę światową! Menu tworzą propozycje trzech wartościowych do czytania dla dzieci książek, pod postacią przystawki, dania głównego oraz deseru. Są one dedykowane dzieciom w różnych przedziałach wiekowych (przedszkolnym, wczesnoszkolnym i szkolnym). Dzięki wspólnym działaniom powstała swoista rekomendacja wartościowej literatury, która będzie idealnym rytuałem wspólnego, rodzinnego lub samodzielnego już czytania. Gwarantujemy, że w menu nie występują składniki powodujące alergie lub reakcje nietolerancji, takie jak: nuda, niezrozumiały język czy smutne zakończenia.„Bardzo zależy nam na szerzeniu idei czytania dzieciom, pogłębiania nawyków spędzania wolnego czasu z dobrą książką. Takie nawyki zostają z nami już na zawsze, szczególnie, gdy mamy gotowy przepis/menu na wartościową literaturę dziecięcą” – mówi Dyrektor Hotelu, Agnieszka Radzikowska.Zapraszamy na naszą stronę www.arthotel/artkids, gdzie możecie pobrać takie menu literackie dla swoich dzieci. Życzymy z naszej, jak i ze strony Fundacji Czas Dzieci, miło spędzonych wspólnych chwil z dobrą literaturą!fot. Anna Szymań...

Biznes rządzi się swoimi prawami, a delegacje stanowią istotną część służbowych obowiązków. Co innego jednak workation, czyli dobrowolne łączenie pracy zdalnej z wakacjami oraz wyjazdami. Praca i relaks – czy aby na pewno taki duet jest możliwy? Zdalne wykonywanie obowiązków wymaga zwykle od pracowników jeszcze większych pokładów skupienia i samoorganizacji niż zazwyczaj. Do tego dochodzą kwestie zapewnienia wygodnej przestrzeni dopasowanej do specyficznych warunków pracy w trybie online. Mimo wyzwań, workation może (i jest!) nie tylko przyjemne, ale również pożyteczne – działa motywująco na wydajność pracowników. Nie dziwi zatem fakt, że coraz więcej osób pracujących zdalnie decyduje się na tę formę aktywności służbowej. Jak przygotować się do workation i jakie parametry uwzględnić przy wyborze idealnego hotelu biznesowego? Odpowiadamy na te zagwozdki w poniższym artykule.Hotel mobilnym biuremDecydując się na workation, nie tylko zmieniasz miejsce pobytu, ale przede wszystkim miejsce pracy. Hotel staje się odtąd Twoim mobilnym biurem i istotne jest to, aby zapewniał przede wszystkim optymalne warunki do pracy. Pokój hotelowy powinien być zatem stosownie urządzony i wyposażony.Co to oznacza?Wielogodzinna praca przed komputerem wymaga odpowiedniego przygotowania. Poprzedza ją organizacja przestrzeni na sprzęt służbowy, zapewnienie wygodnego siedziska oraz dobrego oświetlenia. Przestrzeganie higieny pracy, jak i dbanie o prawidłowe ułożenie kręgosłupa podczas wykonywania obowiązków służbowych przy laptopie – i to w mobilnym biurze – jest szczególnie istotne. Warto zaaranżować sobie miejsce pracy w hotelowym pokoju w taki sposób, by jak najbardziej przypominało ono warunki biurowe. Taki zabieg bardzo sprzyja koncentracji. To m.in. dlatego w pokoju przystosowanym do podróży biznesowych powinno znajdować się biurko bądź stolik oraz wygodne krzesło. Na poziom skupienia pozytywnie wpływa także cisza i spokój. Wyjątkowo istotny jest zatem wybór pokoju z zapewnioną izolacją akustyczną, która minimalizuje hałas dochodzący z zewnątrz lub z sąsiednich pomieszczeń. Ciszę docenią szczególnie osoby, których praca zdalna wymaga łączenia się telefonicznie na spotkania służbowe lub wideokonferencje.Co jeszcze będzie przydatne podczas pracy w trybie workation?Dodatkowym atutem wyposażenia pokoju jest obecność ręcznie regulowanej klimatyzacji oraz okien z dostępem do dziennego światła. Mile widziany jest także zaparzacz do kawy, dzięki któremu w każdej chwili będziesz mógł/a zapewnić sobie energetyczną przerwę. Najważniejszym i podstawowym narzędziem pracy zdalnej jest jednak stabilne, szybkie łącze internetowe. Bez tego ani rusz, prawda? Hotele biznesowe coraz częściej rozszerzają swoją ofertę o dodatkowe udogodnienia, w tym poduszkowe menu. Pillow menu to paleta poduszek o różnorodnym kształcie i wypełnieniu, spośród których to goście hotelowi wybierają swoją idealną towarzyszkę. Sen, zarówno na wakacjach, jak i podczas roboczego tygodnia, jest bardzo potrzebny. Poduszkowe menu pomoże „wynieść go na piedestał efektywności”.PodsumowanieWorkation w hotelu jest ciekawą odmianą pracy zdalnej. W założeniu łączy w sobie czas na wykonywanie obowiązków służbowych z wakacjami. Warto zdecydować się na tę formę pracy (w miarę możliwości, oczywiście) i zaplanować workation w hotelu. Przy jego wyborze warto kierować się przede wszystkim wyposażeniem znajdujących się w nim pokoi – to w końcu jeden z nich stanie się Twoim tymczasowym biurem. W praktyce sprawdza się tutaj powiedzenie: „im więcej udogodnień, tym lepiej”. Pokój powinien zapewnić Ci: stabilne źródło internetu, odpowiednią akustykę, biurko, krzesło, a także możliwość odpoczynku (czy to na wygodnych łóżkach z pillow menu, czy przy kubku kawy). Pokoje w Art Hotelu spełniają kryteria potrzebne do organizacji workation w ich wnętrzach. Spośród 80 o różnym standardzie, wybierz swój: https://www.arthotel.pl/pokoje-hotel-centrum-wroclawAby otrzymać więcej szczegółów, skontaktuj się z Działem Sprzedaży:Zadzwoń: +48 661 120 300 Napisz: rezerwacja@arthotel.plZapraszamy do Art Hote...

Witamy Was w nowym roku! Zanim ruszymy pełną parą w kolejne wyzwania, nie sposób nie spojrzeć wstecz na ostatnie 12 miesięcy – to był fantastyczny czas dla Art Hotelu i Art Restauracji! Rok pełen inspirujących spotkań, owocnych współprac, wydarzeń autorskich, tysięcy gości oraz wyjątkowego jubileuszu 20-lecia naszej restauracji.Zapraszamy Was na małą kalendarzową podróż przez 2024 rok!StyczeńMieliśmy przyjemność gościć znanego pisarza, mistrza horroru – Grahama Mastertona Spotkanie pełne było ciekawych anegdot i brytyjskiego humoru. Dodatkowo, jak co roku, wspieraliśmy Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy, zbierając datki na recepcji. Dziękujemy wszystkim, którzy dołożyli swoją cegiełkę! ❤️ Tegoroczna puszka już niebawem pojawi się na recepcji.LutyOdbyła się u nas konferencja Diamenty Europy organizowana przez Angelikę Wielgus-Lach, Kulisy Sukcesu. Mieliśmy również okazję spotkać się z wybitnym pisarzem Markiem Krajewskim podczas spotkania autorskiego w Sali Teatralnej. Dodatkowo Art Hotel został uhonorowany przez Prezydenta Wrocławia za wkład w rozwój turystyki w mieście. Podziękowanie wręczono podczas uroczystości w Starym Ratuszu, co było dla nas ogromnym zaszczytem.MarzecGościliśmy Beatę Maciejewską ― historyczkę, regionalistkę, dziennikarkę i publicystkę podczas spotkania w ramach cyklu "Kobieta niejedno ma imię" Stowarzyszenia TUiTAM ???? Fotografowaliśmy również dania z naszej wiosennej karty dań.KwiecieńKwiecień upłynął nam pod znakiem troski o zwierzęta! Podczas warsztatów Tupot jeżowych stóp, organizowanych wspólnie z fundacją Ekostrażą, uczyliśmy się, jak pomagać miejskim zwierzakom. Gościem specjalnym był uroczy, malutki przyjaciel, który skradł serca wszystkich uczestników. W ramach naszej współpracy z fundacją przeznaczyliśmy 30% z opłat za płatne pobyty zwierząt na wsparcie misji EkostrażyMajW maju odbył się pokaz kulinarny z kolacją degustacyjną, w której główną rolę odegrał ser Lazur. Maestro kulinarny, Jarosław Uściński, przygotował przepyszne dania, które zachwyciły gości smakiem i kreatywnością. Maj był dla nas również czasem intensywnych przygotowań do czerwcowych wyzwań!CzerwiecW ramach projektu „Znałem tu wiele miejsc i wielu ludzi…” odbyła się literacko-filmowa podróż śladami Marka Hłaski podczas spotkania z reżyserem Wiesławem Saniewskim. W tym miesiącu miał miejsce 21. Międzynarodowy Festiwal Kryminału, którego od lat jesteśmy dumnym partnerem .Wspieraliśmy również Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki. Gościliśmy Łukasza Modelskiego – autora książek i twórcę radiowej audycji literacko-kulinarnej „Droga przez mąkę”. Spotkanie, pełne inspiracji, było połączone z warsztatami kulinarnymi dla dzieciLipiecRozpoczęliśmy naszą przygodę z kontem weselnym na Instagramie (@art_weddings_wroclaw) , a arthotelowe wnętrza gościły po raz pierwszy improwizowany spektakl teatralny dla dzieci z Bulbą i Zdrowikiem od Polskie.dzieci.org. Odbyła się w lipcu również sesja o tematyce Baby Shower. Wieczorami relaksowaliśmy się zaś przy dźwiękach jazzu w ramach Vertigo Summer Jazz FestivalSierpieńMinęło nam 28 lat istnienia! To ponad ćwierć wieku wspólnego tworzenia kulturalnego miejsca w sercu Wrocławia! Zorganizowaliśmy również wielką sesję naszych sal weselnych, której owoce można podziwiać na naszych profilach w social mediach. Dziękujemy fotografce Justynie Zduńczyk, Badylarnia za piękne dekoracje kwiatowe oraz Ślubuje za użyczenie stylowej retro fotobudki.WrzesieńZałoga Art Hotelu wzięła udział w wirtualnych regatach MileDOBRA Hotelarzy 2024 ⛵ Z entuzjazmem wspieraliśmy tę inicjatywę! Regaty miały charakter charytatywny, a ich celem było zorganizowanie 7-dniowego rejsu po Mazurach dla kilkunastu dzieci z Domu Dziecka znajdującego się na terenach dotkniętych powodzią na Dolnym Śląsku. Zajęliśmy czwarte miejsce i wraz z innymi załogami udało się zrealizować zamierzony celPaździernikGościliśmy Ewę Rossano, rzeźbiarkę i malarkę, autorkę m.in. Kryształowej Planety. Mieliśmy także zaszczyt być partnerem warsztatów kulinarnych „Zielona uczta, czyli roślinne motywy w sztuce kulinarnej”, które poprowadziła wraz z edukatorką Magdaleną Kubarską niezastąpiona Katarzyna Gubała – ekspertka i kucharz w „Pytaniu na śniadanie”. Warsztaty odbyły się w Muzeum Współczesnym, a nasz apartament po raz kolejny zamienił się w scenę dla Teatru Ad Spectatores Przygotowywaliśmy się również do przywitania nowej, sezonowej karty menu.ListopadMiesiąc jubileuszu XX-lecia Art Restauracji! ???? Świętowaliśmy m.in. podczas specjalnego wydarzenia z koncertem na żywo, gdzie grą na fortepianie urzekł publiczność muzyk, Piotr Pakowski. Podczas wydarzenia towarzyszył nam również wokalista, Kamil Wrzos. Jubileuszowy wieczór dostarczył wielu wzruszeń oraz wspomnień.GrudzieńZwieńczeniem aktywnego roku był nasz udział w Świątecznym Stole Pajacyka oraz akcji Zostań Świętym Mikołajem – fantastycznie móc cieszyć się z innymi radością nadchodzących świąt!Przez te miesiące gościliśmy fantastycznych ludzi i rozwijaliśmy się, uczestnicząc w szkoleniach pod okiem ekspertów. Patrycjo Brychcy, Janie Jakimowiczu z Horeca Academy, dziękujemy za warsztaty i inspirujące rozmowy! Szczególne podziękowania kierujemy do wszystkich pracowników, gości, przyjaciół oraz naszych partnerów. Fundacja DOM Dbamy o Młodych, Fundacja Animus, Sebastian Bednarz z WKS Śląsk AMP Football, Fundacja Między Niebem a Ziemią, Ekostraż, Badylarnia-dizajnerska kwiaciarnia, Ślubuje, Katarzyna Gubała, Małgorzata Urlich-Kornacka, Stowarzyszenie TUiTAM– dziękujemy za zaufanie! Cieszymy się, że możemy razem tworzyć fajne projekty!Życzymy wspaniałego 2025 roku! Mamy już za sobą nasze pierwsze wydarzenie w tym roku! Wspólne zaśpiewaliśmy najpiękniejsze polskie kolędy, a nasza scena muzyczna należała ponownie do wspaniałych muzyków Piotra Pakowskiego (fortepian) i Kamila Wrzosa (wokal). Kolejny koncert przed nami, serdecznie zapraszamy 4 lutego na przeboje z wysp brytyjskich, w tym The Beatles, Sir. Elton John. Szczegóły już wkrót...

Śniadania w Art HoteluKażdego dnia podejmujemy wiele decyzji. Jedna z ważniejszych zapada tuż po przebudzeniu: jak chcemy zacząć dzień? Czy znajdziemy rano chwilę na filiżankę aromatycznej kawy i chrupiące tosty, czy od razu ruszymy w drogę i w wir obowiązków? Nasi goście – zarówno ci, którzy odwiedzają Wrocław w sprawach zawodowych, jak i ci, którzy chcą poczuć jego energię – często podkreślają, jak wiele potrafi zmienić dobrze skomponowane śniadanie. Daje siłę, porządkuje myśli, pomaga złapać rytm. Wierzymy, że śniadanie to coś więcej niż tylko posiłek. Dlatego chętnie pokażemy Ci, jak dobrze może zacząć się dzień w Art HoteluDlaczego bufet, a nie gotowy zestaw śniadaniowy?W sali Śniadaniowej dzień zaczyna się już o 7:00. Wiemy, że każdy poranek wygląda inaczej – czasem masz ochotę na coś słodkiego, jak croissant z domową konfiturą, innym razem szukasz czegoś wytrawnego, co doda energii. Gotowy zestaw śniadaniowy może ograniczać wybór, a nawet studzić apetyt na dobry początek dnia. Dlatego w Art Hotelu postawiliśmy na bufet śniadaniowy pełen pyszności. Znajdziesz tutaj nie tylko świeże pieczywo, regionalne sery, warzywa i owoce, ale też wegetariańskie propozycje, aromatyczne wędliny, kiszonki oraz ciepłe dania. Bufet daje wolność wyboru, najlepiej przecież wiesz, na co masz ochotę. A my jesteśmy tutaj po to, aby spełnić Twoje oczekiwania. Jedz ile chcesz i jak długo chcesz. Nie ma znaczenia, czy jesteś rannym ptaszkiem, czy wolisz poleżeć chwilę dłużej w łóżku – nasz bufet śniadaniowy serwujemy do 10:00 i na bieżąco go uzupełniamy. Tak, żeby nikt nie był u nas głodny. Daj sobie chwilę na spokojne biesiadowanie przy aromatycznej kawie, kolorowych koktajlach lub gorących herbatach.Dla kogo śniadanie w Art Hotelu? Śniadanie w Art Hotelu to propozycja nie tylko dla naszych gości hotelowych. Zapraszamy także mieszkańców Wrocławia, przyjezdnych i wszystkich, którzy po prostu lubią dobrze zjeść. To idealna opcja na leniwy poranek, spotkanie przed pracą, czy przystanek w drodze na spacer po Starym Mieście. W samym sercu Wrocławia serwujemy śniadania, które dodają energii! Miksuj dowolnie i skomponuj swój idealny zestaw!Oferta specjalna dla hotelowych gościDoceniamy tych, którzy zostają z nami na dłużej. Przy pobycie powyżej dwóch dni śniadanie oferujemy w niższej cenie. To wygodne rozwiązanie dla osób planujących intensywne zwiedzanie, spotkania biznesowe lub po prostu spokojny wypoczynek w centrum miasta bez zastanawiania się nad tym, gdzie dzisiaj zjem. Wystarczy zejść do naszej sali Śniadaniowej i cieszyć się dobrym początkiem dn...

Lato pełne przygód z Art Hotelem – plan idealnego pobytu rodzinnego we WrocławiuWakacje w mieście? Tak, ale tylko w takim, które potrafi zaskakiwać! Wrocław to miejsce, w którym dzieci i dorośli nie będą się nudzić ani przez chwilę, a Art Hotel – położony w samym sercu Starego Miasta – to idealna baza do rodzinnych przygód. Mamy dla Was gotowy plan pełen atrakcji, ułatwień i niespodzianek, dzięki którym wakacje w mieście staną się prawdziwą frajdą.Poranek: śniadanie w królewskim styluDzień zaczynamy od śniadania w Art Restauracji. Małe księżniczki i książęta mogą liczyć na naleśniki z owocami, kakao, jogurty i wiele innych smakołyków. A dorośli? Kawa, świeże pieczywo, sery, warzywa i dania na ciepło – wszystko, by rozpocząć dzień z energią.Przedpołudnie: krasnoludkowa misja i KolejkowoCzas na wyprawę z bohaterem dziecięcej wyobraźni – krasnalem Arcikiem Podróżnikiem, który czeka na Was pod Art Hotelem! Wraz z przewodnikiem i mapą pełną zagadek dzieci ruszają szlakiem wrocławskich krasnali. Ta 90-minutowa przygoda to prawdziwy hit dla dzieci w wieku 4–9 lat.Po zakończeniu wyprawy warto zajrzeć do Kolejkowa – największej w Polsce makiety kolejowej, gdzie można zobaczyć miniaturowy Wrocław i świat w ruchu. To fascynujące doświadczenie dla małych odkrywców i ich rodziców.Popołudnie: czas na zwiedzanie – klasycznie lub wygodnieDla rodzin, które chcą poznać historię i piękno Wrocławia, mamy gotowy scenariusz zwiedzania z przewodnikiem. Trasa prowadzi przez Rynek, Ostrów Tumski, Uniwersytet i wiele innych ciekawych miejsc. A kiedy dzieciom zaczną boleć nóżki, polecamy przejażdżkę elektrycznym meleksem – ekologicznie, komfortowo i bez marudzenia.Wieczór: rejs po Odrze i relaks w hoteluPo całym dniu pełnym emocji, nie ma nic przyjemniejszego niż wieczorny rejs elektrycznym katamaranem po Odrze, który kończy się niedaleko zoo. To idealny moment, by złapać oddech, podziwiając panoramę miasta z innej perspektywy.Wieczorem czeka Was kolacja w Art Restauracji, a potem relaks w wygodnym pokoju. A dzieci? Mają swoje łóżeczko z kolorową pościelą, gry planszowe, kredki z wizerunkiem Arcika i bajki specjalne dobrane do wieku, tak aby nudy nie było!.Art Hotel – wakacje dla całej rodzinyW Art Hotelu dzieci do 16. roku życia nocują za darmo! Na miejscu czeka na Was pełne wyposażenie rodzinne: łóżeczko, wanienka, podgrzewacz, nocniczek, kredki i inne udogodnienia, nawet wózek spacerowy. Wystarczy powiedzieć nam, czego potrzebujecie, a my to przygotujemy.Na stronie www.arthotel.pl/oferty/art-kids znajdziecie szczegóły naszej oferty oraz inne propozycje rodzinnych pakietów – np. pobyt z biletami do zoo, hydropolis i inne polecajkiNiech to lato będzie pełne odkryć i uśmiechów!Rezerwujcie rodzinny pobyt już dziś –telefonicznie: +48 661 120 300lub mailowo: rezerwacja@arthotel.plWspólnie stworzymy idealne wakacje w sercu Wrocław...

Są wakacje, które zostają w pamięci na zawsze. Nie dlatego, że były najbardziej egzotyczne, ale dlatego, że były dokładnie *Twoje*. Wrocław latem to miasto niespodzianek – i pozwól, że zaprosimy Cię na kilka wyjątkowych doświadczeń.Miejsce z duszą – Art HotelArt Hotel to nie tylko nocleg – to przestrzeń, w której historia spotyka się z nowoczesnością, a każdy pokój ma swój niepowtarzalny charakter. Mieścimy się w dwóch pięknych, średniowiecznych kamienicach tuż obok wrocławskiego Rynku.Sercem hotelu są wnętrza z duszą – jak nasz wyjątkowy apartament, w którym ścianę zdobi imponująca biblioteczka. Na jej półkach znajdziesz książki z osobistymi dedykacjami i podpisami samych autorów, którzy przez lata odwiedzali Art Hotel. To nie tylko zbiór tytułów – to opowieść o spotkaniach, historiach i ludziach, którzy zostawili tu cząstkę siebie. To idealne miejsce na wieczór z książką, kieliszkiem wina i ciszą, jakiej nie znajdziesz w typowych hotelach.Sztuka i kultura z partnerami Art HoteluDla gości Art Hotelu przygotowaliśmy coś specjalnego – współpracujemy z Krupa Art Gallery i Muzeum Pana Tadeusza, oferując wyjątkowe zaproszenia i zniżki.Krupa Art Gallery – miejsce poświęcone sztuce współczesnej, gdzie prezentowane są prace uznanych artystów polskich i międzynarodowych. Goście Art Hotelu mogą liczyć na preferencyjne wejścia na wernisaże i autorskie oprowadzenia.Muzeum Pana Tadeusza – położone w zabytkowych wnętrzach Ossolineum, które stanowią idealne tło dla literackiej opowieści o epopei Mickiewicza. Dzięki naszej współpracy otrzymasz darmowe bilety lub zniżkę na bilety wstępu.Kino pod gwiazdami i wyprawa filmowaLatem Wrocław rozkwita festiwalami i letnimi pokazami filmowymi.Letnie kino plenerowe – seanse na dziedzińcu Ossolineum, w Browarze Mieszczańskim czy w Centrum Historii Zajezdnia. Wieczory ekranowe wśród zieleni idealnie wpisują się w klimat artystycznych wakacji.Festiwal Nowe Horyzonty – coroczna uczta dla miłośników kina niezależnego, która przyciąga twórców i widzów spragnionych filmowych przeżyć spoza mainstreamu. Goście Art Hotelu mogą liczyć na specjalne wydarzenia towarzyszące i rekomendacje repertuarowe.Wieczór zaczyna się w Art RestauracjiWieczór zaczyna się dobrze – a najlepiej... u nas. Zapraszamy do Art Restauracji na kieliszek wina w wersji soft lub oryginalnej, lekki poczęstunek lub dania inspirowane sezonem i lokalnym ryneczkiem od lokalnych dostawców. To moment, w którym można się zatrzymać i zapytać: Czego dziś potrzebuję? A potem – ruszyć po więcej.Dalsze etapy wieczoru: miasto za rytmem i światłemRejs elektrycznym katamaranem po Odrze – romantyczny sposób, by odkryć miasto z innej perspektywy. Refleksy świateł na wodzie, szum fal– magia letnich wieczorów i gry światła na zachodzącym nad Wrocławiem niebie.Elektryczny meleks z audio-przewodnikiem w każdy prawie języku – komfortowe zwiedzanie z opowieścią. W sam raz, gdy nie chcesz się spieszyć ani przemęczać.Spacer po Ostrowie Tumskim i Mostach*– latarnie, woda, wiatr we włosach i cisza miasta, które zwalnia wieczorem.Dzień poza miastem? Proszę bardzo!Chcesz oderwać się od miasta na kilka godzin? Polecamy:Karpacz i Śnieżka – poranna wyprawa w góry z widokami, które zostają z Tobą na długo.Zamek Książ – historia, ogrody, tajemnice i chłodne mury w upalny dzień.Dział rezerwacji w Art Hotelu pomoże Ci zapanować nad organizacją. Gotowi na artystyczne lato?Sprawdź naszą ofertę na letni wyjazd do Wrocławia i zarezerwuj pobyt. LATO W STYLU ARTZapraszamy do Art Hotelu – miejsca, gdzie kultura, relaks i smak spotykają się każdego dnia.+48 661 120 300rezerwacja@arthotel.plwww.arthotel.plArt Hotel – miejsce, gdzie dorosłe lato nabiera barw i znaczenia.Przyjedź i zobacz, że miasto może być najpiękniejszym miejscem na wakac...

W dniach 17–27 lipca zapraszamy na 25. Międzynarodowy Festiwal Filmowy BNP Paribas Nowe Horyzonty – wydarzenie, którego z dumą jesteśmy wieloletnim partnerem wspierającym.W programie ponad 200 filmów: od ponadczasowych dzieł mistrzyń i mistrzów kina, przez przeboje największych światowych festiwali oraz odważne debiuty Na festiwalowej mapie nie zabraknie też wystaw, koncertów, spotkań i dyskusji, a to wszystko w naszym pięknym Wrocławiu. Zapraszamy również do dokonania rezerwacji w Art Hotelu – miejscu o wyjątkowym, artystycznym charakterze, które doskonale dopełni festiwalowe doświadczenia i pozwoli poczuć niepowtarzalną atmosferę Wrocławia.SPRAWDŹ OFE...

Zbliża się najbardziej tajemnicza noc w roku – Andrzejki 2025. A jeśli dodać do niej odrobinę luksusu, szczyptę magii i niepowtarzalny klimat zabytkowych wnętrz – powstaje przepis na niezapomniany Bal Andrzejkowy w Art Hotelu we Wrocławiu.Wieczór, w którym czas się zatrzymaW sobotę 29 listopada 2025 roku zapraszamy Państwa do świata wróżb, muzyki i elegancji. Bal rozpocznie się o godzinie 20:00 i potrwa do 03:00 nad ranem. Już od pierwszej chwili poczują Państwo wyjątkową atmosferę Art Hotelu – miejsca, w którym historia spotyka się ze sztuką, a tradycja z nowoczesnością.Muzyka, która oczaruje zmysłyBal uświetni występ Wirtuozki Skrzypiec, której dźwięki przeniosą Gości w inny wymiar emocji. Po koncercie parkiet ożyje dzięki energetycznemu DJ-owi, który rozkręci zabawę największymi hitami lat 80. To będzie wieczór pełen tańca, śmiechu i czystej radości!Wykwintna uczta i magia smakówSzef Kuchni Art Restauracji przygotował eleganckie, autorskie menu, które zachwyci miłośników kulinarnych doznań. Wśród dań znajdą się zarówno klasyczne kompozycje, jak i propozycje dla osób preferujących menu wegetariańskie.Tajemnicza niespodzianka z Krainy CzarówNa Gości czeka również magiczna atrakcja-niespodzianka, która doda wieczorowi odrobiny tajemnicy i bajkowego klimatu.Cena niczym talizman pomyślnościUdział w Balu Andrzejkowym to inwestycja w niezapomniane wspomnienia – 333 zł za osobę. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego zachęcamy do wcześniejszej rezerwacji.Data: 29 listopada 2025Godziny: 20:00–03:00Miejsce: Art Hotel Wrocław, ul. Kiełbaśnicza 20Dajmy się ponieść magii Balu Andrzejkowego 2025. Niech Art Hotel stanie się miejscem, gdzie spełniają się marzenia, a przyszłość maluje się w blasku świec.SPRAWDŹ OFE...

Gdy grudniowy Wrocław rozświetla się tysiącami lampek, a Rynek wypełnia zapach grzanego wina, pierników i prażonych orzechów – wiadomo, że rozpoczął się najpiękniejszy czas w roku. To idealny moment na city break i kilka dni odpoczynku w mieście, które w grudniu wygląda jak świąteczna pocztówka.Jeśli szukasz noclegu blisko Jarmarku Bożonarodzeniowego we Wrocławiu, wybierz Art Hotel – to butikowy hotel położony zaledwie kilkadziesiąt metrów od Rynku i magicznego, jarmarkowego miasteczka.Jarmark Bożonarodzeniowy 2025 we Wrocławiu – największa zimowa atrakcja miastaTegoroczny Jarmark Bożonarodzeniowy we Wrocławiu już wystartował i tym razem zapowiada się jako jeden z najbardziej okazałych w całej historii tego wydarzenia. Kolorowe domki stanęły nie tylko na Rynku i Placu Solnym, ale także na ulicy Oławskiej i Świdnickiej. Nowością jest podświetlana brama powitalna na ul. Oławskiej, która wprowadza odwiedzających w świąteczny klimat już od progu.W Bajkowym Lesie czeka kolejka z reniferami dla najmłodszych, a północna pierzeja Rynku przyciąga wzrok karuzelą w kształcie choinki z gondolami przypominającymi bombki. Wśród stoisk na jarmarku świątecznym we Wrocławiu, jak co roku, można spotkać smaki kuchni z całego świata: od langoszy, podpłomyków i śląskich pierogów, po churrosy, belgijskie czekolady i korzenne pierniki. Tradycyjnie serwowany jest też grzaniec w ceramicznych kubkach w kształcie buta – znak rozpoznawczy wrocławskiego jarmarku. Dla miłośników rękodzieła przygotowano bogaty wybór ceramiki, bombek, biżuterii, szkła i tekstyliów od twórców z Polski i Europy. Choinka już czeka na zmierzch, by zabłysnąć tysiącem światełek. Jarmark we Wrocławiu nie kończy się jednak na Rynku.Po raz pierwszy świąteczny klimat przeniesie się także nad Odrę – Marina Kleczków zamieni się w bożonarodzeniową wioskę nad rzeką, tworząc nowe miejsce zimowych spotkań. W dniach 5–7 oraz 19–21 grudnia 2025 r., na skrzyżowaniu ulic Wita Stwosza i Szewskiej, odbędzie się Ręki Dzieła Fest – targ rzemiosła i designu, na którym lokalni artyści zaprezentują unikatowe prace, idealne na świąteczne prezenty. Czas zaplanować city break we Wrocławiu już dziś!Co jeszcze można robić we Wrocławiu zimą?Grudzień w mieście to nie tylko jarmark świąteczny. Zima we Wrocławiu sprzyja spacerom po pięknie oświetlonym Ostrowie Tumskim, rejsom po Odrze czy odkrywaniu klimatycznych kawiarni Nadodrza. Jeśli preferujesz spokojniejsze tempo, rozważ wizytę tuż po Nowym Roku – świąteczne dekoracje pozostają w mieście aż do stycznia.Art Hotel Wrocław – komfortowy nocleg tuż przy Rynku i Jarmarku BożonarodzeniowymJeśli zastanawiasz się, gdzie zatrzymać się podczas Jarmarku Bożonarodzeniowego we Wrocławiu, Art Hotel to doskonała lokalizacja. Butikowy hotel mieści się w dwóch zabytkowych kamienicach, zaledwie kilkadziesiąt metrów od Rynku – dojście na jarmark zajmuje dosłownie 5 minut.To świetny wybór, jeśli:chcesz mieć Jarmark Bożonarodzeniowy praktycznie pod oknem,lubisz butikowe, nastrojowe wnętrza,cenisz spokój mimo pobytu w centrum miasta,preferujesz zwiedzanie pieszo zamiast dojazdów.W hotelu czekają eleganckie, przytulne pokoje, a tuż obok znajduje się Art Restauracja i Kawiarnia, oferująca sezonowe menu i autorskie potrawy – idealne zakończenie zimowego dnia pełnego atrakcji.Dlaczego Art Hotel to idealny nocleg na czas Jarmarku Bożonarodzeniowego?5 minut spacerem ja jarmarklokalizacja w ścisłym centrum, ale w spokojnym otoczeniubutikowy charakter i ciepła atmosferarestauracja z sezonową kartą i zimowymi propozycjamiklimatyczne wnętrza w zabytkowych kamienicachprywatny parking podziemny – wygoda i bezpieczeństwo dla Gości podróżujących samochodemZarezerwuj nocleg i poczuj świąteczną atmosferę WrocławiaWrocław zimą zachwyca światłami, aromatami i klimatem świąt. Jeśli planujesz weekend lub dłuższy pobyt, wybierz Art Hotel – nocleg blisko Rynku i Jarmarku Bożonarodzeniowego, aby w pełni korzystać z zimowych atrakcji miasta.Wybierz OFERTĘ dla siebie i zanurz się w grudniowej magii Wrocław...